18.06.2026

Lesung und Gespräch: "Wo die Kaffeekirschen leuchten" mit Nicola Denis

In ihrem neuen Roman beschriebt Nicola Denis das Leben einer jungen Ludwigshafenerin die mit ihrem frisch angetrauten Ehemann 1953 nach Kolumbien aufbricht. Während er in der Andenstadt Tunja seiner Arbeit als Geologe nachgeht, ist sie mit der mühevollen Einrichtung ihres Lebens als „Auswanderer auf Zeit“ beschäftigt und findet Anschluss als Kammermusikerin. Zwischen unbekannter Kultur und kolonialen Mustern entsteht eine bewegende Geschichte von Sehnsucht, Selbstbestimmung und dem Zauber des Fremden, die die Tochter siebzig Jahre später anhand unzähliger Briefe und Fotos rekonstruiert. Ein so akribisch wie aufrichtig gestalteter literarischer Dialog zwischen den Generationen.

Nicola Denis, 1972 in Celle geboren, lebt als Literaturübersetzerin und Autorin im Westen Frankreichs. Für Matthes & Seitz Berlin übersetzte sie u. a. Werke von Alexandre Dumas, Honoré de Balzac, Éric Vuillard und Vinciane Despret. 2021 erhielt sie den renommierten Prix Lémanique de la traduction, 2023 den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis. 2022 erschien ihr literarisches Debüt »Die Tanten«.

Donnerstag | 18. Juni  18 Uhr

Eintritt frei

© Iris Maria Maurer

Datum: 18.06.2026 / 18:00 bis Offenes Ende